[clang] [Clang][Driver] Revise Cygwin ToolChain to call linker directly (PR #147960)

[via cfe-commits]

tyan0 wrote:

> I would appreciate it if you would restore the history from your local reflog that pointing just before squashing.

Thanks for the advice. Done.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/147960