[clang] [plugins] Let plugins put diagnostics in user-controllable warning groups (PR #208538)

[Vassil Vassilev via cfe-commits]

vgvassilev wrote:

That makes sense to me. I can open an rfc, I saw this as a straight forward change but I understand the concerns. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/208538