[clang] [clang][bytecode] Support compile-time exceptions (PR #189410)

[Eli Friedman via cfe-commits]

efriedma-quic wrote:

The diagnostics probably don't need to explicitly mention std::terminate(); the exact termination mechanism isn't usually relevant.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/189410