[clang] [clang] Cap MS RTTI TypeDescriptor name strings like MSVC does (PR #206317)

[via cfe-commits]

mzukovec wrote:

I updated the PR body, added a section in release notes, publicly exposed email and removed the unnecessary unit test.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/206317