[clang] [clang][AST] Outline constant-interpreter shift diagnostics (PR #202633)

[David Zbarsky via cfe-commits]

dzbarsky wrote:

@tbaederr thanks for reviewing! I don't have permission to merge - if you do, could you please hit the button whenever you're happy with the PR?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/202633