[clang] Add clang warning if fp exception functions are called without appropriate flags/pragmas (PR #199009)

[Marcos Ramirez Joos via cfe-commits]

https://github.com/maarcosrmz ready_for_review https://github.com/llvm/llvm-project/pull/199009