[clang] [sema] Fix recursive concept detection (PR #206629)

[Younan Zhang via cfe-commits]

https://github.com/zyn0217 requested changes to this pull request.

Did you read your AI slop? When will ActiveConcepts be used?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/206629