[clang] [llvm] [X86][Windows] Return `fp128` on the stack (PR #204887)

[Trevor Gross via cfe-commits]

================

----------------
tgross35 wrote:

Maybe worth adding a win-msvc target to make sure it doesn't deviate? `WIN` should apply too

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/204887