[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix llvm-header-guard for arbitrary worktree names (PR #206000)

[Jeff Bailey via cfe-commits]

kaladron wrote:

OK, I'm going to have to crack out a Windows box for this one. =)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/206000