[clang] [clang] Specialize invocation path visitation to the cow (PR #205686)

[Ben Langmuir via cfe-commits]

https://github.com/benlangmuir commented:

Would be good to have a simple test that we get a copy of only the modified options object.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/205686