[clang] [llvm] [OffloadBundler] Bound compressed bundles by header size, not magic scan (PR #205587)

[David Salinas via cfe-commits]

https://github.com/david-salinas approved this pull request.

LGTM.  Thanks for also handling the LLVM API.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/205587