[clang] [clang][test] Add more tests for __builtin_clear_padding (PR #205813)

[Michael Buch via cfe-commits]

Michael137 wrote:

Bots seem to be in a bad shape. Failures are unrelated

But will re-run later to get them green

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/205813