[clang] [llvm] [clang][llvm]Uncorrelate CFI and Callgraph related type metadata annotations (PR #204266)

[Prabhu Rajasekaran via cfe-commits]

Prabhuk wrote:

@nikic - Can you please take a look when you get a chance?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/204266