[clang] [LifetimeSafety] Improve destroyed and invalidated diagnostic notes (PR #204900)

[via cfe-commits]

iitianpushkar wrote:

Thanks everyone for all reviews and guidance. Will try to contribute more, especially in the lifetime safety side.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/204900