[clang] [Clang] Reland "Diagnose UB and emit error when identifier has both internal and external linkage" (PR #193567)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

https://github.com/shafik edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/193567