[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add bugprone-lambda-capture-lifetime check (PR #203757)

[Oliver Stöneberg via cfe-commits]

firewave wrote:

CC'ing @usx95 as a someone involved with lifetimes even though this isn't a regular diagnostic.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/203757