[clang] [clang-tools-extra] [clangd] Fix clangd crash when code completion EOF is reached while skipping a function body (PR #203716)

[Yihan Wang via cfe-commits]

https://github.com/yronglin edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/203716