[clang] [llvm] runtimes: Pass CMAKE_SYSTEM_NAME based on target triple (PR #203504)

[Matt Arsenault via cfe-commits]

arsenm wrote:

> Can we still specify CMAKE_SYSTEM_NAME manually?

Yes, this is only changing the path where it's not manually set 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/203504