[clang-tools-extra] [clang-tidy] Ignore label-like statements when checking if/else bodies (PR #202869)

[Zeyi Xu via cfe-commits]

https://github.com/zeyi2 approved this pull request.

LGTM after addressing the open comments, thank you :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/202869