[clang] [clang-format] Fix a crash on triple-bracket input like `[[[a]]` (PR #199103)

[via cfe-commits]

https://github.com/mydeveloperday requested changes to this pull request.

should we keep the comment as it can be confusing why @ is there

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/199103