[clang] [Matrix][HLSL] Fix transpose matrix layout bugs (PR #202486)

[Helena Kotas via cfe-commits]

================
@@ -106,20 +106,57 @@ export float2x2 mat_mat_cm_rm(column_major float2x3 a, row_major float3x2 b) { r
 // CHECK: [[T:%.*]] = call {{.*}} <6 x float> @llvm.matrix.transpose.v6f32(<6 x float> [[BMat]], i32 2, i32 3)
 // CHECK: call {{.*}} <4 x float> @llvm.matrix.multiply.v4f32.v6f32.v6f32(<6 x float> [[AMat]], <6 x float> [[T]], i32 2, i32 3, i32 2)
 
-// -----------------------------------------------------------------------------
-// __builtin_hlsl_transpose: row-major operand swaps Rows/Cols passed to the
-// underlying intrinsic.
-// -----------------------------------------------------------------------------
+// Column-major return: result transform tracks the TU default, not the keyword.
----------------
hekota wrote:

The keyword should always override the TU default, no?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/202486