[clang] [SSAF][Extractor] Make hard errors in Extractors quiet (PR #201953)

[Balázs Benics via cfe-commits]

https://github.com/steakhal commented:

I think fundamentally it's great. It was great to review!
I also found some points to discuss.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/201953