[clang-tools-extra] Reland "[clang-tidy] Preserve line endings in macro-to-enum fixes" (PR #202271)

[Baranov Victor via cfe-commits]

https://github.com/vbvictor approved this pull request.

Have you reproduced this issue locally to be sure this one fixes it? Or we try to merge it

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/202271