[clang] [LifetimeSafety] Remove FactMgr parameter from buildOriginFlowChain (PR #201054)

[Yuan Suo via cfe-commits]

suoyuan666 wrote:

This PR should wait until #199345 is merged before being merged itself, but the core work has already been completed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/201054