[clang] [clang] Add missing BuiltinAnchorSources.def to module map (PR #200125)

[Guy David via cfe-commits]

guy-david wrote:

I am not sure there's a build bot which enables C++ modules, I am looking into adding it to at least one.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/200125