[clang] [Clang] Add constexpr eval for cmath builtins (PR #194327)

[via cfe-commits]

Serosh-commits wrote:

@jcranmer-intel gentle ping  as u are the floating point maintainer now i would love to be  reviewed by u too thanks

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/194327