[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add modernize-use-static-lambda check (PR #196893)

[Yanzuo Liu via cfe-commits]

zwuis wrote:

> - Put it in the performance module. This is why the `static` specfier is introduced. https://wg21.link/p1169

See <https://wg21.link/p1169r4#motivation>.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/196893