[clang] [compiler-rt] [libcxx] [clang] Add unistd fortify checks and analyzer size constraints (PR #196499)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

https://github.com/ojhunt edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/196499