[clang] [llvm] [AMDGPU] Update permlane_bcast/down/up/xor intrinsic to support more types (PR #197141)

[Petar Avramovic via cfe-commits]

================

----------------
petar-avramovic wrote:

> How is this part related to the rest of the patch?

existing test used `-global-isel -new-reg-bank-select` need to support all types in regbanklegalize

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/197141