[clang-tools-extra] [clang-tidy] Reland "An option for conditional skipping overloaded functions in modernize-use-string-view" (PR #196387)

[Zinovy Nis via cfe-commits]

================
@@ -108,6 +108,16 @@ simply make an explicit conversion.
 Options
 -------
 
+.. option:: CheckOverloadedFunctions
+  If ``true``, the check will also consider overloaded functions for
+  ``string_view`` conversion suggestions.
+
+  If ``false``, overloaded functions are skipped to avoid potential issues
+  with ambiguous conversions.
+
+  Default is ``false``.
----------------
irishrover wrote:

Done

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/196387