[clang] clang: Remove unnecessary convertion from StringRef to std::string (PR #196119)

[Joseph Huber via cfe-commits]

https://github.com/jhuber6 approved this pull request.

I think there's also some inconsistencies with std::vector and SmallVector around as well.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/196119