[clang] [analyzer] Fix security.VAList false positives with C23 va_start (PR #192024)

[Balázs Benics via cfe-commits]

steakhal wrote:

@bjosv Do you have commit access, or should I merge this on your behalf?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/192024