[clang] [NFC][Codegen] Remove dead switch cases (PR #195772)

[Corentin Jabot via cfe-commits]

https://github.com/cor3ntin commented:

Can all compiler detect that though? We might run the risk of triggering warnings in some implementations

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/195772