[clang] [llvm] [clang] Integrate LLVMABI for function call ABI lowering (PR #194460)

[Nikita Popov via cfe-commits]

https://github.com/nikic commented:

There are still some open comments by @andykaylor but otherwise this looks good to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/194460