[clang-tools-extra] Revert "[clang-tidy] An option for conditional skipping overloaded functions …" (PR #195701)

[Zinovy Nis via cfe-commits]

irishrover wrote:

Let's not revert it and give me few days to fix the remarks in https://github.com/llvm/llvm-project/pull/194133

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/195701