[clang] [Sema] Enforce parameter match for ownership_returns attribute (PR #192339)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman commented:

Only a few minor nits from me, otherwise I think this LG. Thank you!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/192339