[clang] [clang-repl] Suppress [[nodiscard]] warnings for REPL printed express (PR #178661)

[Huang Zhaobin via cfe-commits]

zhaob1n wrote:

any updates on this? a simple std::vector::size() triggers the warning which makes the UX quite painful.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/178661