[clang] [LifetimeSafety] Propagate origins through explicit cast expressions (PR #192180)

[Zhijie Wang via cfe-commits]

aeft wrote:

@usx95 The diff is small, but the behavioral impact might be broad. Does this direction look right to you? Happy to add more test cases.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/192180