[clang-tools-extra] [clang-tidy] Avoid unsafe `use-default-member-init` fixes (PR #191607)

[Baranov Victor via cfe-commits]

================
@@ -52,3 +52,10 @@ Options
 
    If this option is set to `true` (default is `true`), the check will not warn
    about members declared inside macros.
+
+.. option:: IgnoreNonVisibleReferences
+
+   If this option is set to `true` (default is `true`), the check will not warn
----------------
vbvictor wrote:

This is established pattern in this doc, so I think it's okay to leave as is.
Could be refactored in separate PR

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/191607