[clang] [[CIR]] Implement 'to-union' cast. (PR #191485)

[Erich Keane via cfe-commits]

erichkeane wrote:

Test failure is unrelated, but I'll check back in a few hours if this is something that gets fixed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/191485