[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix false positive in readability-convert-member-functions-to-static for const overloads (PR #191712)

[Zeyi Xu via cfe-commits]

zeyi2 wrote:

> How do I actually run the `Code lint` CI job's equivalent locally on my machine?

Inside the CI comment there is a command that you can run:

```
git diff -U0 origin/main...HEAD -- clang-tools-extra/clang-tidy/readability/ConvertMemberFunctionsToStaticCheck.cpp |
python3 clang-tools-extra/clang-tidy/tool/clang-tidy-diff.py   -path build -p1 -quiet`
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/191712