[clang-tools-extra] [clang-tidy] Emit warning when user is using deprecated `zircon` checks (PR #189522)

[Baranov Victor via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,20 @@
+// RUN: clang-tidy %s -checks='-*,zircon-temporary-objects' \
----------------
vbvictor wrote:

Can we just use plain `%check_clang_tidy` instead of manual FileCheck?
We can match `configurationDiag` warnings (see misc-const-correctness)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/189522