[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix false positive in readability-convert-member-functions-to-static for const overloads (PR #191712)

[Gaurav Dhingra via cfe-commits]

gxyd wrote:

> If you use AI, please state it as required by https://llvm.org/docs/AIToolPolicy.html

Hi @unterumarmung , thanks for the review.

Regarding your note, no I haven't used any AI generate code at all here. I usually use AI in a very generic way, e.g. let's say I want to know to print a variable in debug console when debgging LLVM code or how to obtain more information about a certain variable type (e.g. `Node` in this PR) etc.

But there is no usage of LLM generate code at all in this PR or any of the other PR's that I've submitted till now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/191712