[clang] [analyzer] Refine default binding preservation in RegionStore (PR #189319)

[Donát Nagy via cfe-commits]

NagyDonat wrote:

The evaluation job completed, this PR did not introduce any crashes and did not influence the set of results.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/189319