[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add readability-redundant-lambda-parentheses check (PR #190438)

[via cfe-commits]

OmarAzizi wrote:

So did we agree to rename to `readability-redundant-parameter-list`? 

Also regarding splitting into two checks, should I do that or just rename and leave the requires expression extension for a follow-up PR?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/190438