[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add readability-redundant-lambda-parentheses check (PR #190438)

[Daniil Dudkin via cfe-commits]

unterumarmung wrote:

Both options (single check with options or separate checks) are ok to me. But I think we should rename `parentheses` -> `parameter-list` to be more descriptive. But it is probably a nitpick 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/190438