[libclc] [llvm] [libclc] Enable LLVM_RUNTIME_TARGETS in build system (PR #189892)

[Joseph Huber via cfe-commits]

https://github.com/jhuber6 approved this pull request.

Seems fine overall but I don't know much about CI

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/189892