[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add readability-redundant-lambda-parentheses check (PR #190438)

[Daniil Dudkin via cfe-commits]

https://github.com/unterumarmung commented:

If AI was used please disclose it, it is required by https://llvm.org/docs/AIToolPolicy.html

Please also add test cases with comments before, after and in between the parentheses. The fixits still should be produced. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/190438