[clang] [clang-tools-extra] [clang][clang-tidy] Fixes false positive with a non-const method on a pointer (PR #188844)

[Baranov Victor via cfe-commits]

================
@@ -404,7 +404,9 @@ ExprMutationAnalyzer::Analyzer::findDirectMutation(const Expr *Exp) {
   const auto NonConstMethod = cxxMethodDecl(unless(isConst()));
 
   const auto AsNonConstThis = expr(anyOf(
-      cxxMemberCallExpr(on(canResolveToExpr(Exp)), unless(isConstCallee())),
+      cxxMemberCallExpr(
----------------
vbvictor wrote:

Please add MutationAnalyzer tests to cover this

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/188844