[clang] Fix block pointer NTTP crash (PR #190464)

[Matheus Izvekov via cfe-commits]

https://github.com/mizvekov commented:

Also please update the PR description.

You can rename the NTTP terminology to "constant template parameter", since that's the new term since C++26.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/190464